Studio, duminica, 17:30. 40 de spectatori printre care si criticul Andrei Gorzo (si eu care credeam ca astia le vad intotdeauna moca!) asteapta sa vada sequelul peliculei cult a anilor '80 regizata de Oliver Stone. Nu am ridicat niciodata la rang de vedeta primul Wall Street, dar ala si revazut acum o juma de an a fost un film decent. Plecand de aici si cu promisiunea ca Wall Street 2 o sa vina cu o poveste pe fundalul crizei in care inca ne aflam, am crezut (in prostia mea) ca o sa fie un film tare. Surprize, surprize. Primul semn a venit odata cu traducerea jenanta a titlului in romana. Acel "money never sleeps" atat de... wall street (apropo, a fost o poanta ok pe start - singurul lucru green in care crede wall streetul e dolarul!) a ajuns sa fie tradus ca dintr-un manual de economie de clasa a 9-a cu "banii sunt facuti sa circule"... In fine, incepe filmul. Iese Gekko din parnaie (funny, dar stim deja fazele din trailer), urmeaza 15 minute pe partea economic...